Kamalau 羅漢魚

什麼是 Kamalau

Kamalau 是兩個花羅漢（羅漢魚）品系的雜交。最常見的親本說法，包括 Wikipedia 對羅漢魚品種的整理與許多零售商的介紹，是 Kamfa（金花）公魚配 Malau 母魚。同樣的魚也會以 Kamfa Malau、Kamfamalau 的名稱出售，或簡稱為 KML。

這個雜交的目標很容易說明。繁殖者想要結合 Kamfa 方正的身形、大頭瘤（kok）與緊湊的臉，以及 Malau 厚唇的「猴子」表情、溫暖的體色與帶珠點的頭部。配得成功時，這尾魚第一眼看是 Kamfa，再看一眼又覺得有點不一樣。

和所有羅漢魚「品系」一樣，Kamalau 也沒有登錄制度。Kamalau 的標籤只告訴你賣家認為親魚是什麼，牠的價值則取決於這尾魚有沒有表現出應有的特徵。為什麼這些名稱比較適合當作「家族」而不是品種，請看我們的品系總覽。

這個名稱，以及它為何讓人混淆

只要知道這些字詞來自粵語，也就是許多馬來西亞華人繁殖者使用的語言，大部分的命名糾結就說得通了。

• Malau 來自「馬騮」，是粵語對猴子的說法。它指的是臉型：嘴唇豐厚、鼻子短、臉頰飽滿。
• Kam 是「金」的粵語讀音，一般認為就是「Kamfa」開頭的那個音節。
• Kamalau 寫成「金馬騮」，因此字面意思就是「金色的猴子」。

所以同一個詞有兩種解讀。當作縮寫來看，Kamalau 是 Kamfa 與 Malau 的雜交；當作普通的粵語來讀，它就是 Golden Monkey（金馬騮）這個名字，而這也是一個更早、很有名的馬來西亞品系的名稱。玩家作者多年來兩種用法都有，所以你會看到有的資料說金馬騮和 Kamalau 是同一種魚，有的則把 Kamalau 當作後來才出現的雜交。兩者描述的都是真實存在的用法。

Malau 與金馬騮的背景

根據玩家的記載，這個家族的 Malau 一脈，可以追溯到在馬來西亞培育的最初一批金馬騮羅漢魚。部落格上的歷史文章把這個品系歸於怡保（Ipoh）的繁殖者，並形容牠是一種備受珍視、卻非常難以穩定繁殖出相同樣貌的魚，連培育者本身也不例外。我們起源年表中提到的那筆創紀錄交易，也是這個品系的魚。

關於最初的金馬騮，記載中描述的特徵有：

• 深紅色，並自然漸層過渡到身體的顏色
• 頭部布滿蟲紋狀的濃密珠點
• 厚實圓潤的臉，而不是 Kamfa 那種「娃娃臉」
• 寬闊、肌肉發達的身體，尾鰭比典型的 Zhen Zhu（珍珠，ZZ）更挺
• 內凹的紅眼睛，花紋常常斷斷續續或很淡

最初那批魚消失之後，「Malau」就從單一品系逐漸變成一種類型：凡是為了表現那張猴臉而培育的羅漢魚都算。有些繁殖者說現代的 Malau 來自帶有 Vieja 屬血統的 ZZ，並分為 ZZ 型 Malau，以及本頁介紹的 Kamfa 型魚。繁殖者也常形容 Malau 成熟得慢，鰓蓋方正，臉型需要時間才會長飽滿。這段歷史中 ZZ 的那一面，請看我們的 Zhen Zhu 指南。同樣被叫做金馬騮的金色褪色魚則是另一回事，請看我們的 Golden Base 頁面。

一尾好的 Kamalau 長什麼樣子

各家繁殖者的描述不盡相同，但以下是玩家和賣家最常用來評斷 Kamalau 的特徵：

最後一列對買家很重要。一尾 3 吋（8 公分）時看起來普普通通的 Kamalau，一歲時可能成為缸裡最出色的魚，反過來的情況也會發生。任何年齡都適用的一般評估清單，請看我們的評級指南（英文）。

Kamalau 與 Kamfa：如何分辨

因為親本之一就是 Kamfa，兩者可能非常相像，連資深玩家都說，要分得出來需要多年親眼看魚的經驗。以下是大家最常指出的差異：

還有一個容易混淆的地方：F0 到 F4 的標示（英文）說的是 Kamfa 的世代。賣家可能會告訴你 Kamfa 親魚是第幾代，但這些標示完全不涉及 Malau 那一方。雜交中父系的 Kamfa，我們的 Kamfa 指南有深入介紹。

選購與飼養 Kamalau

照顧方式和任何羅漢魚相同。成魚需要至少 75 加侖（約 284 公升）的專屬魚缸、強力過濾、80–86°F（27–30°C）的水溫、每週大量換水，以及優質的顆粒飼料。請先看我們的羅漢魚飼養指南和頭瘤生長指南，因為工整飽滿的頭瘤，正是你付錢買的重點之一。

選購時，有幾個好習慣可以幫上忙：

• 問清楚親魚。Kamfa 公魚與 Malau 母魚的成魚照片，是證明你買到的魚名副其實的最好證據。
• 看臉。如果一尾幼魚完全看不出嘴唇較厚或臉頰較飽滿的跡象，名稱裡的「Malau」可能就有點樂觀了。
• 給牠時間。Kamalau 往往會回報你的耐心。六個月大時起步慢，先別急著放棄。
• 向願意為魚負責的人購買。我們有 Kamalau 及相關品系時，現貨都會列在 flowerhorn.co。