短身、盆栽與氣球羅漢魚

什麼是短身羅漢魚

短身花羅漢（羅漢魚）從嘴到尾的長度比標準體型的魚短很多，體高與厚度卻接近正常。結果就是一尾圓滾滾、幾乎呈蛋形的魚，頭部和頭瘤（kok）相對於身體顯得特別大。賣家常形容牠們的體長大約只有標準羅漢魚的一半到三分之二。

同一種概念，你會看到好幾個名稱：

• 短身（Short body，SB）：市面上的通用說法。
• 氣球（Balloon）：用法相同，借用自氣球摩利、氣球鳳凰和血鸚鵡。
• 盆栽（Bonsai）：通常用來稱呼最緊湊、最誇張的魚，不過賣家的用法並不一致。

我們的品系表用一句話概括這種體型：身體短縮渾圓，很受歡迎，但容易有鰾的毛病，壽命通常也較短。本頁會說明原因，以及如果你正在考慮買一尾，這代表什麼。短身和其他品系之間的關係，請看品系總覽。

這種外型是怎麼來的

短身羅漢魚不是把一尾正常的魚養小。這種體型是選育出來的，而且就長在骨骼裡。短身魚的脊椎是壓縮的：椎骨變短、擠在一起，或者實際上等於缺了幾節，於是同樣的器官和肌肉被塞進更短的骨架裡。Practical Fishkeeping 就把短身羅漢魚，連同氣球鸚鵡和其他氣球魚，列為它最擔心的人造魚之一，理由正是牠們缺少椎骨。

繁殖者透過一代又一代挑選、配對帶有這種體型的魚，來培育出這種外型。養過氣球慈鯛的玩家繁殖者，普遍把這個性狀描述為隱性：它可能藏在外表正常的魚身上，兩尾帶因子的魚配對時才會表現出來。一項以九間波羅為對象的業餘繁殖計畫，記錄到兩種各自獨立遺傳的脊椎性狀，一種讓脊椎縮短、壓縮，另一種讓脊椎彎曲。羅漢魚的遺傳還沒有被研究得這麼仔細，所以請把這當作可能的類比，而不是已證實的事實。

那麼「養小」呢？

把羅漢魚養在太小的魚缸裡，或是餵食不足，可能會讓牠長得矮小又不健康，但不會造成那種圓滾滾的短身體型。發育不良的魚通常看起來像一尾又小又瘦的標準羅漢魚，頭部比例失調。如果有賣家說可以靠魚缸大小或飲食，把任何羅漢魚養成「盆栽」，請直接走人。

鰾、脊椎與其他健康問題

脊椎壓縮了，體腔裡的東西並不會跟著變小。魚鰾、腸道、肝臟和腎臟全都得擠進更小的空間。這就是大多數短身問題的根源。

不是每尾短身魚都有以上所有問題，很多也過得很舒適。但風險就內建在這種體型裡。如果你的魚出現浮力問題，請先從水質著手，再依照我們羅漢魚疾病頁面上的步驟逐一處理；若情況沒有改善，請諮詢水族獸醫。

壽命：玩家怎麼說

照顧良好的標準羅漢魚，通常可以活 10 到 12 年左右。目前沒有人發表過短身羅漢魚的壽命資料，所以我們只有玩家的經驗和賣家的估計可以參考，而且說法並不一致：

• 玩家論壇上常有人反映，短身魚在 2 到 5 歲之間就開始出現鰾病及相關問題，比他們在標準體型魚身上看到的更早。
• 有些賣家給出的估計比較短，大約 7 到 9 年。
• 也有人聲稱只要照顧得好，壽命和一般魚一樣，個別短身魚也有活到 8 年以上的例子。

我們的看法和繁殖指南中的一致：壽命通常較短，而且個體差異很大。買之前請預期牠活得比標準羅漢魚短、需要更多健康上的留意，多活的年數就當作額外的收穫。

短身魚的飼養調整

基本照顧和任何羅漢魚一樣，請看我們的飼養指南。以下幾項調整，能幫助短縮的身體更好地適應：

• 少量多餐。把每天的份量分成三到四次小餐，而不是一兩次大餐，並在肚子變圓之前就停止餵食。各年齡的份量請看我們的餵食指南（英文）。
• 沉底或預先泡軟的飼料。許多玩家會改用緩沉型顆粒，或把浮水顆粒稍微泡一下，讓魚不必在水面大口吞食，顆粒也不會在腸道裡膨脹。
• 斷食日。對容易脹氣的魚，每週一天不餵食是常見的做法。
• 留一塊水流平緩的區域。過濾仍要強，但要給魚一個比較平靜的角落，讓牠不必整天和水流對抗。
• 穩定、溫暖的水。水溫穩定維持在 80–86°F（27–30°C），並定期大量換水。水質差是任何魚出現鰾病最常見的誘因。如何檢測水質，請看我們的水質與水溫指南（英文）。
• 魚缸不要縮得太小。短一點的魚，吃東西和排泄還是跟羅漢魚一樣。賣家通常建議短身成魚至少要 50 到 55 加侖（約 190 到 210 公升），空間越大，也越容易維持水質乾淨。

選購，以及倫理問題

我們是賣羅漢魚的，但我們不會假裝短身這個問題很簡單。這種體型是一種骨骼畸形，只因為人們喜歡它的外觀而被刻意保留下來。許多短身魚吃得好、會和人互動，也過著不錯的生活；有些則在晚年游得很吃力。兩者都是事實。

如果你決定要養短身魚，請挑選你能找到最健康的一尾：

• 尾柄平順均勻，沒有凹陷、皺摺或彎折
• 背部平直，從上方看身體沒有扭曲
• 嘴巴能完全閉合，上下顎對齊，鰓蓋平貼
• 游得平穩輕鬆，能不費力地停在水層中間
• 吃東西積極，餵食時搶得過其他魚

其餘的檢查項目，請看我們的評級指南（英文）。有幾個原則，我們希望每位買家或繁殖者都能放在心上：優先選擇兼顧機能與外型的繁殖者；想要最好的機會，就避開最極端的盆栽魚；養不下去的魚絕對不要放生；如果你只是想在較小的空間養一尾小一點的羅漢魚，請記得短身魚仍然需要一個像樣的魚缸。對某些玩家來說，一尾 Thai Silk（泰絲），或是在規劃完善的環境中養一尾標準體型的魚，會是更好的選擇。